(TRABAJO REALIZADO EN CORREYDILE PRENSA)
“Perdón… ¡estamos en guerra!”
Dramaturgia Sergio Vodanovic
Dirección Daniel Godoy
Reestreno Sábado 06 de Abril
Los habitantes de un pequeño pueblo de montaña, que se encuentra sitiado por un ejército enemigo, deciden montar un espectáculo de varieté para realizar un intercambio comercial con los invasores.
“Perdón…¡estamos en guerra!” explora cómo, bajo determinadas circunstancias, afloran sentimientos detestables en los individuos. Los prejuicios y la moral regulan sus conductas. La idea de patriotismo y de héroe nacional es tomada aquí, a través de una mecánica farsesca, para poner al descubierto las imposturas y los intereses personales.
Hombres y mujeres operan ideológicamente: qué se espera de ellos, qué está permitido socialmente, y hasta dónde se es capaz de llegar disfrazando la verdadera motivación de sus acciones.
Sábados, 22 horas
Del Borde Espacio Teatral / Chile 630.
Entrada General $300 / $250 Estudiantes y jubilados.
Reservas: 4300-6201 / www.alternativateatral.com
Acerca de la obra:
Desde lo textual el material posee un cruce de estilos que quisimos aprovechar también desde el plano de la actuación. Por tal motivo el proceso de ensayo estuvo orientado a generar una variedad de poéticas actorales. No fueron pautas ni ejes el trabajar los personajes desde el universo interno, sino a través de sus comportamientos, formas de operar y por sobre todo desde sus estructuras corporales. Buscamos alejarnos de la propuesta escénica planteada por el autor, dotando al material de un recorrido propio y ecléctico.
Ficha técnica:
Actuación:
Florencia Rossi: Natalia
Ezequiel Olaz: Sargento
Cesira Coniglio: Lina
Federico Laporte: Víctor
Adriana Cerruti: Sofía
Marcelo Gril: Alex
Daniel Avinceta: Pablo
Rosa Ortiz Pereyra: Elba
Jorge Pedraza: Antón
Agustina Posadas: Hilda
Fernando Skarbun: Sargento
Vanina Carrasco: Matilde
Mariano Zega: Sergio
Fernando Falbo: Daniel
Juan Pablo Cicilio: Simón
Diseño de Escenografía: Daniel Godoy
Diseño de Vestuario: Daniel Godoy
Diseño de Maquillaje: Daniel Godoy y Tamara Zlachevsky
Asesora de Maquillaje: Florencia Rossi
Realización de Escenografía: Guillermo Paratore
Diseño de Luces: K3studio, Víctor Gabriel Olivera.
Música: Leandro Bisogno
Diseño Gráfico: Daniel Avinceta
Fotografía: Diana Martínez y Omar Róbalo.
Prensa: Correydile
Producción Ejecutiva: Compañía Teatral Quinto Piso
Dramaturgia: Sergio Vodanovic
Dirección: Daniel Godoy
Duración del espectáculo: 90 minutos
Fan Page del espectáculo: https://www.facebook.com/ciateatralquintopiso/
Instagram: @ciateatralquintopiso
Twitter: @ciateatral5piso
Daniel Godoy
Director
Nació en la C.A.B.A en 1979. Es Licenciado en Actuación de la UNA y profesor de teatro. Estudió actuación en el Centro Cultural Rojas y en el Centro Cultural San Martín. Realizó cursos destinados a docentes en el Teatro Nacional Cervantes. Actualmente se encuentra cusando el ciclo pedagógico en la USAL. Realizó la puesta y dirección general de “Los Siete Locos” de Roberto Arlt (2004/5 y 2014/15/16) formó parte del segundo Festival de Teatro Clásico organizado por el teatro El Tinglado en el año 2016; “La Pulga en La Oreja” de Georges Feydeau. (2007 a 2015); “Calígula” de Albert Camus (2007/8) contó con el auspicio de la Embajada de Francia y formó parte de la Noche de los Museos en el año 2007; “De cómo el señor Mockinpott consiguió liberarse de sus padecimientos” de Peter Weiss (2009/2010) formó parte de la maratón Maratón Teatral IUNA (2009) y contó con el auspicio de la Embajada de Alemania; “Los Justos” de Albert Camus (2011) formó parte del 2do encuentro interdisciplinario IUNA; “El Balcón” de Jean Genet (2012/13) contó con el auspicio de la Embajada de Francia. “Ánima Joyce” de Giuseppe Cafiero. (2014) estreno mundial; contó con el auspicio del Istituto Italiano di Cultura; “Nekrasov” de Jean Paul Sartre (2016/2017), contó con el auspicio de la Embajada de Francia y formó parte del evento “Viví Francia” y de la “Semana del Teatro Independiente” ambas participaciones el año 2016; “Piaf, porque el amor lo quiso” de Alberto Romero (2017/18) espectáculo invitado por la Comisión de Derechos de Género de la Facultad de Agronomía UBA en el año 2018 y 2019; “Perdón… ¡estamos en guerra!” de Sergio Vodanovic (2018/2019). Como actor participó en “Los Siete Locos” que también dirigió (2004); “Arenales, un pueblo bajo el mar” de Sergio Sabater (2009/10/11/12) proyecto final de 4to año de actuación de la UNA, dicho espectáculo formó parte del 24 Festival Internacional de Teatro Universitario de Blumenau (Brasil), “Yo y sino nadie” de Omar Fantini (2011/2012) Proyecto de graduación de la carrera Lic. en Actuación (UNA), “Coito Zombie” de Omar Fantini (2018).
Sergio Vodanovic
Autor
Sergio Vodanovic Pistelli (1926-2001) nació en el puerto croata de Split, pero fue en Chile donde creció y desarrolló su vocación de dramaturgo. Abogado de profesión, destacado y prolífico dramaturgo, profesor universitario y también periodista. Ha escrito, producido, y ocasionalmente, dirigido una serie de obras de contenido social, caracterizadas por una gran preocupación ética y por un alto sentido crítico. Sirviéndose de una mayor o menor dosis de humor, ironía y sátira, el teatro de Vodanovic refleja el contexto social psicológico de un rico panorama humano, expone los conflictos entre las generaciones y entre las clases sociales, descubre la hipocresía predominante a todo nivel y la gran distancia que existe entre los sueños y la realidad, denuncia la corrupción pública y privada, y en general cuestiona constantemente los valores tradicionales y las instituciones sociales. Aunque Vodanovic fue intransigente en muchos aspectos de su obra, nunca tuvo prejuicios respecto del proceso de escritura y la jerarquía de los géneros. Aunque siempre gozó de reconocimiento en el medio artístico, tanto en el teatro como en la televisión, terminó sintiéndose un artista postergado, lo que no le impidió continuar escribiendo sin ceder en sus temas ni en su estilo hasta su muerte.
